Suche Übersetzen Text korrigieren AI fragen

Keine exakte Übersetzung gefunden für "مَوجَةُ التَّنْبيه"

Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren

Übersetzen Französisch Arabisch مَوجَةُ التَّنْبيه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Comme indiqué dans la note 168 du document A/CN.9/WG.III/WP.32, sous réserve de la mise en garde consignée au paragraphe 80 du document A/CN.9/526, selon laquelle le Groupe de travail devrait soigneusement examiner l'équilibre entre les différents droits et obligations des parties, et leurs conséquences, afin de parvenir à une solution bien pesée et réaliste, comme indiqué au paragraphe 81 du document A/CN.9/526, le Groupe de travail a jugé les sous-alinéas i) et ii) de l'alinéa a) généralement acceptables quant au fond.
    وفقا لما ذُكر في الحاشية 168 من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.32، مع مراعاة التنبيه الموجه في الفقرة 80 من الوثيقة A/CN.9/526 بأنه يتعين على الفريق العامل أن يدرس بعناية توازن الحقوق والالتزامات المختلفة وعواقبها، بين الأطراف، من أجل الوصول إلى المستوى الصحيح وإيجاد حل عملي، وجد الفريق العامل، حسبما ذكر في الفقرة 81 من الوثيقة A/CN.9/526 أن مضمون الفقرتين الفرعيتين (أ) `1` و `2` مقبول عموما.
  • Comme indiqué dans la note 168 du document A/CN.9/WG.III/WP.32, sous réserve de la mise en garde consignée au paragraphe 80 du document A/CN.9/526, selon laquelle le Groupe de travail devrait soigneusement examiner l'équilibre entre les différents droits et obligations des parties, et leurs conséquences, afin de parvenir à une solution bien pesée et réaliste, comme indiqué au paragraphe 81 du document A/CN.9/526, le Groupe de travail a jugé les sous-alinéas i) et ii) de l'alinéa a) généralement acceptables quant au fond.
    وفقا لما ذُكر في الحاشية 168 من الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.32، مع مراعاة التنبيه الموجه في الفقرة 80 من الوثيقة A/CN.9/526 بأنه يتعين على الفريق العامل أن يدرس بعناية توازن الحقوق والالتزامات المختلفة وعواقبها، بين الأطراف، من أجل الوصول إلى المستوى الصحيح وإيجاد حل عملي، وجد الفريق العامل، حسبما ذكر في الفقرة 81 من الوثيقة A/CN.9/526 أن مضمون الفقرتين الفرعيتين (أ) '1` و '2` مقبول عموما.